Чем SRT отличается от VTT?

Содержание одинаковое, отличается запись времени и заголовок файла. SRT принимают почти все редакторы, VTT — плееры на сайтах. Ты получаешь оба.

Можно субтитры на английском?

Да, если в видео говорят по-английски: выбери язык в форме. Перевода нет — субтитры на языке ролика.

Тариф «до 15 минут» — 99 ₽. В него входят и субтитры, и текст, и пересказ.

Загрузи своё видео — получишь файл субтитров .srt с таймкодами, который принимают видеоредакторы и площадки. Рядом — VTT для сайтов и полный текст.

Цена видна до оплаты · расшифровка от 99 ₽

Двое говорящих — по отдельности

Час записи — около 10 минут

Распознаём на серверах в России

Запись удаляем через 72 часа

Это обычный текстовый файл: номер фразы, время начала и конца, сама фраза. Например:

1 · 00:00:01,200 --> 00:00:04,000 · Привет! Сегодня покажу, как выбрать палатку.
2 · 00:00:04,300 --> 00:00:07,800 · Начнём с самого важного — веса.

В файле каждая часть стоит на своей строке, здесь — через точку для читаемости. Пример выдуманный.

загрузить в видеоредактор вместе с роликом и поправить оформление;
загрузить на видеоплатформу, которая принимает .srt;
исправить опечатки в любом текстовом редакторе — время не собьётся, если не трогать строки с цифрами.

Для своих: рилсы, обзоры, уроки, интервью. Субтитры смотрят без звука — в метро, на работе, ночью. Чужие ролики мы не скачиваем: загружай свой файл.